山根折形礼法教室

ホーム > お知らせ > 山根折形礼法教室ミラノ展示会報告2008年10月6日∼12日

上：展示会場風景　／　下：山崎吉佐衛門の檀紙で贈進紙幣包みをデモンストレーション。右の男性はミラノ市の幹部。

1.プレス発表風景。2.ミラノ日本総領事館の昼食会で東総領事と。3.会場のミラノ現代美術館エントランス。4.主催者の安藤圭子さん。5.長谷川等伯の「松林図屏風」。初めて許可された複製を展示。

折形を海外で初めて紹介したのは2006年秋、ミラノでの小さな展示会だった。日本人以上に日本の文化を深く理解している熱心なイタリアの参加者に感激し、改めて本格的な展示会を行いたいと希望していた。そんな折、ミラノ文化センターの安藤圭子さんから展示会参加のお誘いを受けた。現代美術館の広いスペースに、美術品としての折形をシンプルに展示することになった。文化史などの文献はすべて原書を展示。日本最古の奉書も越前の博物館の協力で展示することができた。

　来場者の多くは色彩感覚や感受性、対応など実に奥ゆかしく、繊細で日本的なことが印象的だった。終日小物包みを折り、プレゼントしたが、関心の高さに終始感激。折形の文化を世界の人々に広めたいと実感し、今後の活動の礎となった有意義な展示会だった。安藤さんとご主人のメイさんに改めて感謝の意を表したい。

山根一城

Estetica giapponese dalla
tradizione all'arte comteporanea

日本の美　伝統芸術から現代美術まで

主催：ミラノ日本文化センター(NPO法人）
期間：2008年10月6日∼12日
後援：ミラノ市、ロンバルディア州、ミラノ総領事館
会場：ミラノ現代美術館　Padiglione d'arte comtenporanea(PAC)

1.プレス発表風景。2.ミラノ日本総領事館の昼食会で東総領事と。3.会場のミラノ現代美術館エントランス。4.主催者の安藤圭子さん。5.長谷川等伯の「松林図屏風」。初めて許可された複製を展示。

準備風景

会場前の展示室の様子。／持ち込んだわずかな紙を工夫して展示に使用。／家内と壁面のレイアウトを考案中。

資料や貴重な折形はガラスケースの中へ展示。／限られた時間の中、黙々と貼っていく作業。

他の展示紹介

書・絵画	盆石	生け花
他に絵画や写真などの展示も。	細川流盆石家元の勝野功子先生。	主催・安藤さんの作品(立花)。

会場　入口付近の風景。	展示期間中、6,780名が訪れた。ミラノ現代美術館最高の来場記録
会場　窓側通路からの風景。

左が折形の説明、
右がプロフィールのパネル。

祖母の華道の免状(折紙)。

日本最古の打ち雲。
下は手作りの王朝継ぎ紙。

会場風景。右にガラスケースの展示風景、左上に壁面展示が見える。	雛型の展示。
	包みの記と帯包み。皇室用檀紙使用(山崎さん作）。

名刺サイズの和紙を略式紙幣包みで折った。

デモンストレーションの様子。連日4～5時間折り続けた。

来場したイタリア人女性たち。

ミラノ市幹部(中央）と
主催者のマッシモ・メイさん。

パッケージデザインの教授と
編集者のルシアーナさん。

岩野市兵衛さんご自身が作ってプレゼントしてくれた和綴じ本奉加帳に。「美しい！すばらしい芸術！」などのコメントが多数寄せられた。	東総領事(左）とミラノJETROの高橋さん。
	現地のデザイナー天野さん(右）と再会。